Выбор языка
RU
/
EN
40 мин
Passive Voice:
страдательный залог
AGENT
1 тема
2 задания
Миссия 17
40 min
The Passive Voice
1 topic
2 tasks
AGENT
Mission 17
1.
Как вы помните, каждый английский глагол имеет три базовые формы:
V – Infinitive, т. е. инфинитив. Исходная форма в словаре. Дословно – "что (с)делать?"

V2 – Past, т. е. прошедшее время. Дословно – "что (с)делал?"

V3 – Past Participle, т. е. причастие прошедшего времени. Дословно – "что сделанный?"

Именно форма V3 и понадобится нам сегодня.
1.
As you remember, every English verb has three major forms:
It's the Past Participle (V3) that we are going to need today.
КАК ОБРАЗУЕТСЯ?
BE + V3

Глагол TO BE + глагол в третьей форме. Дословнее не придумаешь: "быть сделанным".
2.
HOW ARE PASSIVES FORMED?
BE + V3

The verb TO BE + the Past Participle (V3). Just like that: 'to be done'.
2.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ?
Означает, что над кем-то или над чем-то совершено какое-то действие.

  • Cheese is made from milk. — Сыр делается из молока. («является сделанным»)
  • Hamlet was written by Shakespeare. — «Гамлет» был написан Шекспиром.
3.
WHAT DOES IT MEAN?
It means that a certain action is performed on someone or something.

  • Cheese is made from milk. — They make cheese from milk.
  • Hamlet was written by Shakespeare. — Shakespeare wrote Hamlet.
3.
4.
КАК ИЗМЕНЯЕТСЯ ПО ВРЕМЕНАМ?
Просто поставьте TO BE в нужное время. Глагол в третьей форме меняться не будет.


PRESENT:
  • I am invited. — Я являюсь приглашённым. (= Меня приглашают.)
  • She is invited. — Она является приглашённой. (= Её приглашают.)
  • We are invited. — Мы являемся приглашёнными. (= Нас приглашают.)


PAST:
  • He was invited. — Он был приглашён.
  • They were invited. — Они были приглашены.


PRESENT PERFECT:
  • He has been invited. — Он был приглашён.
  • They have been invited. — Они были приглашены.


FUTURE:
  • You will be invited. — Вы будете приглашены.
  • He is going to be invited. — Он будет приглашён.
Nb!
Страдательный залог бывает и в формах Continuous.

PRESENT CONTINUOUS:
  • The plan is being discussed. – План "является обсуждаемым". (прямо сейчас)

PAST CONTINUOUS:
  • The plan was being discussed. – План "был обсуждаемым". (в тот самый момент времени)
4.
HOW DO YOU USE IT IN DIFFERENT TENSES?
Just put TO BE into the corresponding verb form. The past participle (V3) does NOT change.


PRESENT:
  • I am invited. (= Someone invites me.)
  • She is invited. (= Someone invites her.)
  • We are invited. (= Someone invites us.)


PAST:
  • He was invited. (= Someone invited him.)
  • They were invited. (= Someone invited them.)


PRESENT PERFECT:
  • He has been invited. (= Someone has invited him.)
  • They have been invited. (= Someone has invited them.)


FUTURE:

  • You will be invited. (= Someone will invite you.)
  • He is going to be invited. (= Someone is going to invite him.)
Nb!
The passive voice is also quite common in continuous forms.

PRESENT CONTINUOUS:
  • The plan is being discussed. = Someone is discussing the plan.

PAST CONTINUOUS:
  • The plan was being discussed. = Someone was discussing the plan.
Как переводится на русский язык?
Дословно:

  • It was said. — Это было сказано.
  • The house will be built. — Дом будет построен.

С помощью -СЯ:

  • Toyota cars are made in Japan. — Машины «Тойота» делаются в Японии.
  • Ministers were appointed by the President. — Министры назначались президентом.

Через неопределённо-личное предложение:

  • His car was bought yesterday. — Его машину купили вчера.
  • She was given a prize. — Ей дали приз.
  • We were tricked. — Нас обманули.
5.
HOW DO YOU TRANSLATE IT INTO RUSSIAN?
Literally:

  • It was said. — Это было сказано.
  • The house will be built. — Дом будет построен.

By means of -СЯ:

  • Toyota cars are made in Japan. — Машины «Тойота» делаются в Японии.
  • Ministers were appointed by the President. — Министры назначались президентом.

With impersonal sentences:

  • His car was bought yesterday. — Его машину купили вчера.
  • She was given a prize. — Ей дали приз.
  • We were tricked. — Нас обманули.
5.
Конец справки
Не расслабляйтесь — на очереди контрольные задания.
Cкорее переходите к тесту, нужно закрепить изученное.
END OF THE GUIDE
Stay alert — next up are the assessment tasks.
Hit the test to reinforce what you’ve learned.
Контроль
Осталось немного.
Вот секретный pdf-пакет:
СПЕЦЗАДАНИЕ
Он же, в формате самопроверки:
Field Practice
Just another bit.
Here's the secret pdf package:
Check yourself
The same, as a self-check form: