Для начала — 2 похожие фразы:

a) I want to cut my hair.
b) I want to have my hair cut.

В первом случае вы берётесь за ножницы самостоятельно.
Во втором – идёте к парикмахеру, платите ему и он делает всё как надо.

Сегодня мы поговорим о том, когда что-то делают за нас. Это называется "каузатив".

2 similar phrases to start with:

a) I want to cut my hair.
b) I want to have my hair cut.

In the first case, you grab your own scissors.
In the second, you go to the beauty shop, pay the hairdresser and (s)he does that properly.

Today we’ll talk about people doing things for us or to us.
It’s called the Causative.

1.

КАК ОБРАЗУЕТСЯ?

HAVE/GET + STH + V₃

Что означают эти элементы?

1. HAVE – иметь
2. STH (SOMETHING) – что-то
3. V₃ – третья форма глагола, т. е. причастие прошедшего времени. Буквально – "сделанный".

• played – сыгранный;
• painted – нарисованный / покрашенный;
• said – сказанный.

Таким образом, дословно конструкция означает "иметь что-то сделанным".

Вместо HAVE в этой конструкции в неформальной обстановке можно использовать и GET. Значение при этом не изменится.

• I need to have my hair cut.
• I need to get my hair cut.

1.

HOW IS IT FORMED?

HAVE/GET + STH + V₃

V₃ here represents the Past Participle, a form you find in the third column of a table with irregular verbs.

With regular verbs, just add -ed to form it:

• played
• painted
• finished

In informal settings, you can use GET instead of HAVE. The meaning will remain the same.

• I need to have my hair cut.
• I need to get my hair cut.

2.

Примерный русский аналог — «мне сделали что-то».

Сравните:

• I want to cut my hair. — Я хочу подстричь волосы.
• I want to have/get my hair cut. — Я хочу, чтобы мне подстригли волосы.

Конструкция может использоваться для выражения как положительного, так и отрицательного результата:

Обратите внимание, что иногда только контекст поможет понять, что хотел сказать автор:

• They had their fence pulled down. (они наняли кого-то, чтобы снести забор, либо забор сломали без спроса — например, хулиганы)

КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?

2.

The gerund is used when we find it more convenient to use a verb in the role of a noun.

1. For example, as the subject:

• Smoking is dangerous.
• Remembering names is so hard.

2. Or after a preposition:

• Can someone live in the UK without knowing English?
• I thought of buying another fur coat.

3. And after certain verbs:

admit, avoid, deny, dislike, enjoy, feel like, finish, hate, keep, like, love, mind, miss, practise, prefer, recommend, spend time, stop, suggest, etc…

• I suggested taking the train instead of walking.

Plus after most phrasal verbs like give up, go on, etc.
(Why? Because phrasal verbs also contain prepositions).

• Katie’s given up smoking.

GERUND. WHEN IS IT USED?

3.

Инфинитив — это выражение ЦЕЛИ или НАМЕРЕНИЯ.
Почему? Потому что слово TO, сопровождающее инфинитив, означает "ЧТОБЫ".

1. Помните — цель, намерение:

• I saved money to buy a new car.
• I spend 3 hours to get to work every day.
• Be careful not to ask her about her boyfriend.

2. …Поэтому он, например, может употребляться и после прилагательных:

• My house is easy to find.
• So nice to hear from you!

3. И, само собой, после определённых глаголов:

agree, decide, expect, forget, help, hope, learn, need, offer, plan, pretend, promise, refuse, remember… etc.

• I learnt to swim when I was 7.
• Sarah refused to go out with John, but agreed to take an iPhone as a present.

В особо навороченных предложениях может быть и личная форма, и инфинитив, и герундий:

• In 2015, the Queen decided to stop breeding corgis.

ИНФИНИТИВ.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

3.

On the whole, the infinitive expresses a PURPOSE or INTENTION. Why? Because 'TO' that accompanies the infinitive means 'IN ORDER TO'.


1. Purpose, intention:

• I saved money to buy a new car.
• I spend 3 hours to get to work every day.
• Be careful not to ask her about her boyfriend.

2. For this reason, it can be used after adjectives too:

• My house is easy to find.
• So nice to hear from you!

3. And, naturally, after certain verbs:

agree, decide, expect, forget, help, hope, learn, need, offer, plan, pretend, promise, refuse, remember… etc.

• I learnt to swim when I was 7.
• Sarah refused to go out with John, but agreed to accept an iPhone as a present.

In some complex sentences, there can be a finite form, an infinitive, and a gerund:

• In 2015, the Queen decided to stop breeding corgis.

INFINITIVE. HOW IS IT USED?

4.

ПО ПОВОДУ СПИСКА "ОПРЕДЕЛЁННЫХ ГЛАГОЛОВ"

Ещё раз:

1. Герундий — отглагольное существительное, т. е. факт совершения действия либо процесс. «ДЕЛАНИЕ» / «СДЕЛАНИЕ».

2. Инфинитив — цель, вектор, намерение. «СДЕЛАТЬ / ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ».


Поэтому зачастую с одним и тем же глаголом можно употребить и то, и другое. Смысл будет отличаться:

• Don’t forget to lock the door! — Не забудь закрыть дверь. (цель)
• I will never forget seeing Vorkuta for the first time. — Я никогда не забуду, как увидел… (факт).

• Remember to buy milk! — Не забудь купить молоко! (цель)
• I remember going to Peru as a child. (факт).

(как вы видите из этих примеров, зачастую герундий описывает прошлое, а инфинитив устремлён в будущее).

• I really tried to open the window! (цель, усердие)
• Try doing yoga, that will help your spine. (одна из возможных опций).

4.

REGARDING THE LIST OF "CERTAIN VERBS"

To sum up:

1. A gerund is a verbal noun, i.e. the fact of completing an action or the process of it.
2. An infinitive is a purpose, destination or intention.

That is why you can sometimes use either form after the same verb.
The meaning will be different:

• Don’t forget to lock the door! — purpose
• I will never forget seeing Vorkuta for the first time. — fact

• Remember to buy milk! — purpose
• I remember going to Peru as a child. — fact

(As you can see from these examples, it’s often that the gerund looks at the past, whereas the infinitive aims at the future.).

• I really tried to open the window! (purpose)
• Try doing yoga, that will help your spine. (one of the things you could do).

5.

Кроме прочего...

К инфинитиву и герундию можно прикручивать пассив и даже перфект:

• Being drunk can be an excuse for doing lots of things. (passive gerund).
• It’s hard to learn German without having learnt English. (perfect gerund).

• How does it feel to be hit by a car? (passive infinitive).
• How wonderful to have been to a dozen countries without leaving your home. (perfect infinitive).

5.

Among other things...

Infinitives and gerunds have passive and even perfect forms:

• Being drunk can be an excuse for doing lots of things. (passive gerund).
• It’s hard to learn German without having learnt English. (perfect gerund).

• How does it feel to be hit by a car? (passive infinitive).
• How wonderful to have been to a dozen countries without leaving your home. (perfect infinitive).

Теперь вернёмся к началу миссии.

Переведите эти два предложения корректно:

• I stopped to drink.
• I stopped drinking.

Let’s now go back to the beginning of the mission.

Translate these two sentences or explain the difference between them:

• I stopped to drink.
• I stopped drinking.

Конец справки

Всё! Возвращайтесь в Телеграм, там вас ждут ваши союзники. Не стесняйтесь задавать любые вопросы в чате — со всем поможем и подскажем.

END OF THE GUIDE

That’s it! Go back to Telegram, your allies are waiting for you. Feel free to ask any questions in the chat — we will help you with everything and prompt you.

Контроль

Вот пакет для рапорта:

СПЕЦЗАДАНИЕ

Обязательно к выполнению, если вы хотите закрепить материал:

Field Practice

Here's a package to put you in the picture:

Check yourself:

Be sure to do it if you want to secure the material: