Миссия 2.6
IF/WHEN: настоящее вместо будущего
Мысль проста.

Eсли предложение:
1. Относится к будущему и
2. В нем присутствует IF или WHEN (условие),

то после IF или WHEN вместо будущего нужно использовать настоящее время.

When I get home, I'm going to eat everything in the fridge. (когда доберусь)
If I don't feel better tomorrow, I won't go to work. (если не почувствую)
If you're late, we can wait. (если опоздаешь)
When you leave, please turn off the lights. (когда будешь уходить)

1.
WHEN указывает на время. Соответственно, то же самое будет происходить и с другими союзами, которые указывают на время.

Заметьте, что все примеры относятся к будущему.

I can only come after I finish work. (после того как закончу)
AFTER – после того как

BEFORE – прежде чем
Kiss me hard before you go. (прежде чем уйдешь)
UNTIL – пока не
He's going to wait here until you give him an answer. (пока вы не дадите)
AS SOON AS – как только
Call me as soon as you arrive. (как только прибудешь)
WHILE – пока, в то время как
I'll talk to him while I'm visiting the exhibition. (в то время как буду посещать)
(зум по клику)
IF указывает на условие. Соответственно, та же фигня будет происходить и с другими союзами, которые указывают на условие.

Примеры снова относятся к будущему.
2.
UNLESS – если только не :
They will be on time unless they miss their train. (если не опоздают на поезд)
AS LONG AS – при условии, что :
She can stay here as long as she doesn't say anything. (при условии, что не будет ничего говорить)
IN CASE – на случай, если (т.е. на всякий случай) :
Take an umbrella in case it rains. (на случай, если пойдет дождь)
(зум по клику)
УЧЕНИЯ
'What's your name?' 'David.'
'Are you married?' 'No, I'm not.'
'How old are you?' '25.'
'Are you a student?' 'Yes, I am.'
'Am I late?' 'No, you're on time.'
'Is your mother at home?' 'No, she's out.'
'Are your parents at home?' 'No, they're out.'
'Is it cold in your room?' 'Yes, a little.'
Your shoes are nice. Are they new?
Is she at home? / Is your mother at home?
Are they new? / Are your shoes new?
Тяжело в учении - легко в бою:
УЧЕНИЯ